全球视线云开体育

每周从全球各大与公益慈善或社会翻新界限关系的媒体或专科网站，去浏览发现当下正在发生的案例和正在念念考的不雅点，然后翻译整理成篇，传达第一手的簇新资讯。栏目但愿不错通过著作的视角或者表述，为会员伙伴们提供启发、盛开视线。

判辨一下Gen G（ive）——再行界说现代慈好作事的明星们

请示变革的八张相貌

起头：

Financial Times/金融时报

作家：

Marion Willingham

著作《Meet Gen G(ive) – the stars redefining modern philanthropy？判辨一下Gen G（ive）——再行界说现代慈好作事的明星们》发布在金融时报上，作家是Marion Willingham。著作聚焦于被称为“G(ive)一代”的Z世代，他们正在再行界说现代慈善的认识。著作研讨了这一代东说念主在金钱秉承、社会包袱和技能驱动下，奈何将慈善融入正常生活、作事取舍和公众形象塑造中，并排举了8位Z世代的明星慈善首领以及他们在作念的慈善服务。 张开剩余96%

Generation Z has been raised on a cocktail of climate panic, internet activism and viral celebrity. It will also be one of the recipients of what financial advisers call “the Great Wealth Transfer”, which will see retiring Boomers pass down trillions in assets over the next 20 years. With that inheritance, “younger folks are keen to give earlier in their lives”, says John Canady, CEO of National Philanthropic Trust UK.

Z世代成长在沸腾心焦、汇聚行动主张和病毒式传播的名东说念主文化之中。此外，他们也将成为金融参谋人所称的“金钱大转机”的受益者之一。在曩昔20年内，退休的婴儿潮一代将向下一代传递数万亿资产。英国国度慈善信赖（National Philanthropic Trust UK）的首席实施官约翰·卡纳迪默示：“年青东说念主更倾向于在东说念主生的早期阶段来进行捐赠。”

A UK study by Enthuse finds that 31 per cent of Gen Z are regular donors, compared to 27 per cent overall. In the US, research lab the Blackbaud Institute estimates that 59 per cent of Gen Z already gives to charity in some way. Together they are redefining philanthropy as an everyday act, permeating their public, private and professional lives.

英国Enthuse公司的一项有计划发现，31%的Z世代是频繁性捐赠东说念主，而总体的平均比例为27%。在好意思国，有计划机构Blackbaud Institute推断，59%的Z世代依然以某种方法向慈善机构进行捐赠。Z世代正在共同再行界说慈善，将其界说为一种正常行动。一种渗入到他们的民众、私东说念主和作事生活中的正常行动。

Many benefactors are turning to impact investing, a strategy that creates a positive social or environmental impact and generates financial returns in the process. Seventy-three per cent of Gen Z and Millennial investors demand environmental, social and governance (ESG) criteria from their investment portfolios. “The logic is: we’re going to give this money away to do good, so why don’t we have it in investments that are also doing good?” says Canady. “The previous generation would make the money on one side and give it away on the other. [Younger donors] tie those very much together.” Even the nomenclature is changing: a survey by Foundation Source found that most young people prefer “giver”, “advocate” or “change-maker” to “philanthropist”.

很多捐赠东说念主正在转向影响力投资，这是一种既能创造积极的社会或环境影响，同期又能带来财务报告的投资计谋。73%的Z世代和千禧一代投资者条目其投资组合适宜环境、社会和治理（ESG）圭臬。约翰·卡纳迪默示：“逻辑是，咱们要把这些钱捐出去作念好事，那为什么不把这些钱投到雷同是在作念好事的投资里呢？上一代的东说念主一边赢利，一边把钱捐出去。而年青的捐赠东说念主则更倾向于将两者清雅无比结合在一齐。”甚而连称号也在发生变化：Foundation Source的一项拜谒发现，大广博年青东说念主更可爱使用“予以者（giver）”、“倡导者（advocate）”或“变革者（change-maker）”这些称谓，而不是“慈善家（philanthropist）”。

Likewise, young celebrities and entrepreneurs are incorporating this spirit into their professional ventures. With the increasing demand for ESG credentials – 62 per cent of Gen Z shoppers prefer to buy from sustainable brands, according to retail platform First Insight – this is “a marketing tool as much as a force for change”, says Lucie Greene, founder of trend-forecasting consultancy Light Years. For many this philanthropic impulse is intuitive: Greene cites Rare Beauty, the “vegan and cruelty-free” make-up brand founded by singer Selena Gomez, which diverts one per cent of sales towards improving access to mental health services as an example. Musicians, meanwhile, are bypassing one-off charity concerts in favour of purpose-driven tours. Inspired by Canadian rock band Arcade Fire, who have donated a dollar from every ticket sale to charity since 2005, the non-profit Plus1 helps artists including Sabrina Carpenter and Chappell Roan direct funds towards LGBTQ+ rights, animal welfare and mental-wellbeing organisations. Billie Eilish and Harry Styles work with Reverb to reduce the carbon footprint of their shows.

雷同，年青的名东说念主和企业家们也将这种精神融入到他们的作事作事中。趋势权衡盘问公司Light Years的独创东说念主露西·格林默示，跟着对ESG认证的需求不停增多，字据零卖平台First Insight的数据，62%的Z世代购物者更欢喜购买可抓续发展品牌的居品。格林觉得，这是“一种营销用具，同期亦然一种变革力量”。关于很多东说念主来说，这种慈善冲动是直观驱动的。格林举了歌手赛琳娜·戈麦斯（Selena Gomez）创立的“纯素零苛刻“彩妆品牌Rare Beauty为例，该品牌将1%的销售收入用于改善热诚健康服务的可及性。与此同期，音乐东说念主也正在抛弃一次性慈善演唱会，转而进行以服务为驱动的巡演。加拿大摇滚乐队Arcade Fire自2005年以来，每售出一张演唱会门票便向慈善机构捐赠1好意思元。非牟利组织Plus1匡助包括塞布丽娜·卡彭特（Sabrina Carpenter）和查普尔·罗恩（Chappell Roan）在内的艺术家，将资金定向用于复古LGBTQ+权利、动物福利和热诚健康等组织。而比莉·艾利什（Billie Eilish）和哈里·斯泰尔斯（Harry Styles）则与非牟利组织Reverb合作，来减少演唱会的碳足迹。

Celebrities can attract criticism for lending their influence rather than their own money, even more so when a personal scandal detracts from a foundation’s achievements, or an ill-equipped team mismanages funds. “There are countless examples of people getting bad advice, from a tax perspective or a fundraising perspective,” says Harrie Bakst, co-founder of the Weinstein Carnegie Philanthropic Group, whose clients include the Elton John AIDS Foundation and late Brazilian football legend Pelé’s foundation. His advice to young celebrities is threefold: “Know when you’re ready”, “surround yourself with experts” and “don’t be duplicative. Add value.” As Greene puts it, “Any really relevant cultural platform for Gen Z now has some kind of charitable component.” As a generation of fans becomes increasingly progressive, critical and globally minded, the newest cohort of public figures cannot just be ambassadors for their chosen causes; they must be philanthropic institutions in themselves.

名东说念主时时会因为讹诈我方的影响力而非捐赠我方的资金，而受到月旦。在个东说念主丑闻减弱基金会恶果，或团队护士不善导致资金被耗费的情况下，月旦就愈加严重了。Weinstein Carnegie慈善集团的合并独创东说念主哈里·巴克斯默示：“有无数案例标明，东说念主们在税务或筹款方面得到了瑕疵的冷漠。”该集团的客户包括艾尔顿·约翰艾滋病基金会和已故巴西足球外传球星贝利的基金会。巴克斯给年青名东说念主的冷漠有三点：“知说念我方是否依然准备好”、“身边要有专科东说念主士”以及“不要近似他东说念主的服务，要创造价值。”正如露西·格林所说：“如今，任何与Z世代关系的文化平台，齐需要具备某种慈善元素。”跟着这一代粉丝群体变得越来越高出、批判性更强且具备全球视线，新一代的公世东说念主物不仅要成为其复古的作事的代言东说念主，他们自身也需要成为慈善机构。

布卡约·萨卡，23岁，伦敦Bukayo Saka, 23, London

提供东说念主说念主张营救的足球灵通员

THE FOOTBALLER PROVIDING HUMANITARIAN AID

英格兰队与阿森纳俱乐部足球灵通员布卡约·萨卡

图片起头© Danika Magdelena

Arsenal Football Club’s London-born right-winger debuted for the team in 2018, going on to win the FA Cup and play for England by the age of 19. In 2022, Saka joined forces with children’s charity BigShoe to fund vital surgeries for 120 kids in Nigeria, his parents’ home country. The footballer’s work with BigShoe continued last year when he donated 50 containers to help provide shelter to earthquake victims in Morocco. Closer to home, he has given more than 100 pairs of his New Balance boot collaboration to homeless or at-risk players from the charity-run Street Soccer Academy.

阿森纳足球俱乐部的右边锋布卡约·萨卡出身于伦敦，于2018 岁首次代表球队出场，随后赢得英格兰足总杯，并在19岁时入选英格兰国度队。2022年，萨卡与儿童慈善机构BigShoe合作，为尼日利亚（他父母的家乡）的120名儿童资助了要道的手术资金。旧年，这位足球灵通员继续与BigShoe 合作，为摩洛哥地震灾民捐赠了50个集装箱用于提供坦护。在他的家乡，他与慈善机构街头足球学院（Street Soccer Academy）合作，向断梗飘萍或濒临逆境的球员救济了100多双他与New Balance联名合作的球鞋。

艾维·施夫曼，22岁，加利福尼亚Avi Schiffmann, 22, California

将百姓再行安置的软件开发者

THE SOFTWARE DEVELOPER REHOMING REFUGEES

软件开发者艾维·施夫曼

图片起头© Cameron Quijada

Schiffmann’s tech career took off at the age of 17, when he built one of the most popular online Covid-19 trackers, described as “invaluable” by the then director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Dr Anthony Fauci. Schiffmann used similar technology to track Black Lives Matter protests in the aftermath of George Floyd’s death, and following Russia’s invasion of Ukraine in 2022 he built UkraineTakeShelter, allowing refugees to connect with potential hosts. The platform initially attracted criticism for lax security measures, but Schiffmann claims the site has safely rehoused more than 100,000 Ukrainians. He has since founded the non-profit Internet Activism, which provides the same service to other crisis zones, and has secured an initial $2.5mn to develop a wearable AI assistant dubbed “friend”, which he says “will help end loneliness”.

艾维·施夫曼的科技作事在17岁时迎来了打破，他开发了一个大受迎接的在线新冠疫情跟踪器，曾被那时的好意思国国渡过敏和传染病有计划所控制安东尼·福奇博士誉为“奇珍异宝”。施夫曼随后使用类似的技能来跟踪乔治·弗洛伊德损失后的“黑东说念主东说念主权灵通”抗议行为。2022年俄乌冲突后，他开发了“UkraineTakeShelter”平台，匡助百姓与潜在的投寄家庭磋磨。该平台当先因安全法子浮松而受到月旦。但施夫曼称，该网站依然安全地再行安置了特别10万名乌克兰东说念主。而后，他成立了非牟利组织“互联网行动主张（Internet Activism）”，为其他危急地区提供疏导的服务；并收效得到了250万好意思元的运行资金，用于开发一款名为“friend”的可穿着AI助手，他默示该助手“将有助于抛弃伶仃”。

斯托姆·里德，21岁，加利福尼亚Storm Reid, 21, California

倡导热诚健康坚贞的演员

THE ACTOR PREACHING MENTAL AWARENESS

演员兼热诚健康倡导者斯托姆·里德

图片起头© Maxime Imbert/The London Standard/Eyevine

The Euphoria actor made her film debut, aged nine, in 2013’s 12 Years a Slave. Now 21, she is also known for her role in When They See Us, a Netflix retelling of the Central Park Five case, and an appearance in The Last of Us, which earned her an Emmy. Reid also heads up a production company, A Seed & Wings, and hoodie brand ArashiBlu, profits from which are used to restore local parks in Atlanta, where she grew up. She is an active voice on social media, preaching self-love on Instagram via her #Bamazing campaign, and has partnered with beauty brands such as Maybelline, with whom she worked on a Brave Together initiative to raise awareness around mental health. Dark & Lovely collaborated with Reid on 50 $750 book grants for Black female college students.

斯托姆·里德，21岁，因出演《亢奋/Euphoria》而为东说念主熟知，九岁时便在2013年的电影《为奴十二年/12 Years a Slave》中初次亮相。她还因在Netflix的《有色眼镜/When They See Us》中饰演变装而得到热心，该剧发扬了中央公园五东说念主案件；以及在《临了生还者/ The Last of Us》中的出演，为她赢得了艾好意思奖。里德还筹画着一家制作公司A Seed & Wings，并领有连帽衫品牌ArashiBlu，这些公司的利润将用于确立亚特兰大当地的公园，因为里德在那处长大。她还在外交媒体上积极发声，通过Instagram的#Bamazing灵通倡导炫耀，并与好意思妆品牌如好意思宝莲合作，发起了“Brave Together”经营，旨在提能手们对热诚健康的热心。好意思妆品牌Dark & Lovely与里德合作，为黑东说念主女大学生提供了50份价值750好意思元的竹帛奖学金。

佩奇·布克斯，23岁，康涅狄格Paige Bueckers, 23, Connecticut

引颈年青灵通员前进的体育明星

THE SPORTS STAR LEADING THE WAY FOR YOUNG ATHLETES

康涅狄格大学哈士奇篮球队球员佩奇·布克斯

图片起头© Jared C Tilton/Getty Images

College basketball player Paige Bueckers joined the UConn Huskies in 2020 and played one of the best freshman seasons in the history of the National Collegiate Athletics Association (NCAA). She is one of the first – and most famous – college athletes to benefit from regulation changes allowing players to accept endorsement deals. Now the industry is watching her closely to discover the full potential of these partnerships, both financial and philanthropic, as Bueckers only accepts brand deals with built-in community engagement opportunities. Her Paige Bueckers Foundation was launched in 2022 with the mobile payment service Cash App, funded by an initial $100,000 Bitcoin donation from the brand. The foundation’s “Food & Wellness” mission is supported by EdTech company Chegg, which stocks the University of Connecticut’s on-campus food bank, while drinks brand Gatorade sponsors the “Sport” strand, supplying equipment to youth sports organisations across the state. Bueckers also gets stuck in herself, running training sessions for young athletes who are looking to follow in her footsteps.

大学篮球灵通员佩奇·布克斯于2020年加入康涅狄格大学哈士奇队，并在好意思国世界大学体育协会历史上打出了最出色的首年赛季之一。她是最早受益于限定变化的大学灵通员之一，亦然最闻明的一位，这些变化允许灵通员接纳代言协议。如今，行业正在密切热心她，以探索这些合作关系的全部后劲，无论是财务上的如故慈善方面的；因为布克斯只接纳那些偶然通过品牌合行动社区提供参与契机的合作。2022年，她与转移支付服务商Cash App合作成立了佩奇·布克斯基金，该基金会的启动资金来自Cash App捐赠的、价值10万好意思元的比特币。基金会的“食物与健康”服务得到了锻练科技公司Chegg的复古，后者为康涅狄格大学校园内的食物银行提供物质，而饮料品牌佳得乐则接济了“体育”样式，向全康涅狄格州的青少年体育组织提供引诱。布克斯本东说念主也积极参与其中，为那些但愿追随她脚步的年青灵通员，提供训练课程。

雅拉·沙希迪，24岁，加利福尼亚Yara Shahidi, 24, California

将乐不雅转动为行动的演员

THE ACTOR TURNING OPTIMISM INTO ACTION

演员兼慈善家雅拉·沙希迪

图片起头© Swan Gallet/WWD/Getty Images

Having spent her high-school career working as an actor – she starred in ABC sitcom Black-ish – Shahidi has already spearheaded a number of philanthropic efforts. At 14, she volunteered in Jamaica with healthcare access organisation Integrative Clinics International. She has also mentored young women through non-profit Saving Our Daughters and her own Yara’s Club, an online programme for high-school students launched in 2016 with The Young Women’s Leadership School of New York. Michelle Obama wrote her a recommendation for Harvard University, where Shahidi majored in Interdisciplinary Sociology and African American Studies. The actor has also created a political education series with short-form news company NowThis, and has appeared in the social media campaign for Dior Stands With Women – a collaboration with the Charlize Theron Africa Outreach Project, which saw the French fashion house fund four-year scholarships for students in southern Africa. Her latest venture is a podcast with SiriusXM called The Optimist Project, in which she interviews “the best thought leaders of our time”, among them singer Janelle Monáe and cognitive scientist Dr Laurie Santos. She’s also partnered with Stacey Abrams’ organisation Fair Fight Action to help prevent voter suppression.

在高中时期，雅拉·沙希迪便入手了她的演艺生存。她曾在ABC景色笑剧《Black-ish/喜新不厌旧》中出演。沙希迪现在依然牵头开展了多个慈善样式。14岁时，她曾在牙买加的医疗服务组织Integrative Clinics International担任志愿者。她还通过非牟利组织Saving Our Daughters和她我方的样式Yara’s Club率领年青女性，后者是一个在线样式，于2016年与纽约的年青女性请示力学校（The Young Women’s Leadership School of New York）合作推出，旨在为高中生提供率领。米歇尔·奥巴马曾为她写保举信，匡助她干预哈佛大学，沙希迪在那处主修跨学科社会学和非裔好意思国东说念主有计划。此外，这位演员还与短视频新闻公司NowThis合作，创建了一系列的政事锻练视频。沙希迪还参与了迪奥的Dior Stands With Women外交媒体灵通（这是与查理兹·塞隆/Charlize Theron的非洲外展项方针合作，该法国先锋品牌资助了非洲南部学生的四年奖学金）。沙希迪的最新样式是与SiriusXM合作的播客《乐不雅主张者经营/The Optimist Project》，在节目中她采访了“现代最优秀的念念想首领”，包括歌手加奈儿·梦奈（Janelle Monáe）和领路科学家劳里·桑托斯博士。她还与斯西洋·艾布拉姆斯的组织“公正选举行动/Fair Fight Action“合作，匡助阻挠选民压制（译者注：选民压制是用来圮绝或驻防特定东说念主群投票或登记投票的计谋。该计谋试图通过缩小某些选民的投票率来得到上风，举例更为严格的身份认证或是关闭特定地区的投票站——维基百科）。

夏尔·勒克莱尔，27岁，蒙特卡洛Charles Leclerc, 27, Monte Carlo

为危急营救提供复古的F1明星

THE F1 STAR PROVIDING CRISIS RELIEF

F1车手夏尔·勒克莱尔

图片起头© Kym Illman/Getty Images

A typical Gen Z multi-hyphenate, the racing driver has already won eight Grands Prix for Ferrari, modelled for Giorgio Armani and founded a low-calorie ice-cream brand, LEC. Leclerc revealed his philanthropic streak during the pandemic when cancellations led him to launch a series of simulated races against opponents including McLaren’s Lando Norris, raising $70,000 for the WHO’s Covid-19 Solidarity Response Fund. 2020 also saw Leclerc volunteer for the Red Cross, delivering meals to the elderly in Monte Carlo, and promote a free mask initiative set up by the Princess Charlene of Monaco Foundation, for which he is an ambassador. Since then, Leclerc has raised more than €360,000 to help victims of flooding in Italy’s Emilia-Romagna by auctioning off his race suit and helmet from the Monaco Grand Prix.

这位赛车手是典型的“Z世代”多面手，赛车手查尔斯·勒克莱尔依然为法拉利赢得了八场大奖赛冠军，还为乔治·阿玛尼作念过模特，并创立了低热量冰淇淋品牌LEC。在疫情期间，勒克莱尔展现了他的慈善精神。当赛事被取消时，他发起了一系列模拟比赛，与包括迈凯伦车队的兰多·诺里斯在内的敌手进行对决，为世界卫生组织的COVID-19合营应酬基金筹集了7万好意思元。2020年，勒克莱尔还志愿为红十字会服务，在蒙特卡洛为老年东说念主送餐，并复古由摩纳哥夏琳王妃基金会成立的免费口罩倡议，勒克莱尔是该基金会的亲善大使。之后，勒克莱尔还通过拍卖摩纳哥大奖赛的赛车服和头盔，为意大利艾米利亚-罗马涅地区的洪灾灾民筹集了特别36万欧元。

塞布丽娜·卡彭特，25岁，加利福尼亚Sabrina Carpenter, 25, California

激勉年青东说念主投票的歌手

THE SINGER INSPIRING YOUNG PEOPLE TO VOTE

歌手塞布丽娜·卡彭特

图片起头© Pascal Le Segretain/Getty Images

An addition to the ever-growing list of Disney Channel alumni, Carpenter has become a bestselling pop artist with the help of TikTok and a supporting gig at Taylor Swift’s Eras Tour. For her own sold-out arena tour, Short n’ Sweet, Carpenter collaborated with Plus1 to donate an undisclosed percentage of profits to her Plus1 fund, which is dedicated to mental health, animal welfare and LGBTQ+ advocacy. The tour also welcomed volunteers from HeadCount, a democratic participation non-profit that named Carpenter as the pop artist who had registered the most new voters – 35,814 – ahead of the US presidential election last month. The merchandise for her 2016 single “Smoke and Fire” raised funds for the American Red Cross, while the Van Leeuwen coffee ice-cream promoting her 2024 single “Espresso” diverted 50 per cent of profits to the Ali Forney Center, which tackles homelessness among LGBTQ+ youth.

行动出自迪士尼频说念的又一位明星艺东说念主，塞布丽娜·卡彭特凭借TikTok和在泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的Eras Tour演唱会的开场上演，成为了别称畅销流行歌手。在她已售罄的Short n’ Sweet巡演中，卡一又特与非牟利组织Plus1合作，捐赠了未公开比例的利润到她的Plus1基金，该基金起劲于热诚健康、动物福利和LGBTQ+权利倡导。此次巡演还迎来了来自非牟利性民主参与组织HeadCount的志愿者。该组织将卡一又特评为在11月好意思国总统大选前，匡助新选民注册登记最多的流行歌手，有35814东说念主。此外，她2016年单曲《Smoke and Fire》的左近居品，为好意思国红十字会筹集了资金。而为了引申她2024年单曲《Espresso》所推出的Van Leeuwen咖啡冰淇淋，则将其利润的50%捐赠送了Ali Forney Center，该组织起劲于护士LGBTQ+青少年断梗飘萍的问题。

凯莱布·麦克劳克林，22岁，乔治亚Caleb McLaughlin, 22, Georgia

倡导金融常识教会的演员

THE ACTOR ADVOCATING FOR FINANCIAL LITERACY

演员兼金融常识教会倡导者凯莱布·麦克劳克林

图片起头© Sarahbeth Maney/New York Times/Redux/Eyevine

Best known as Lucas in Netflix’s Stranger Things, McLaughlin has also had a Broadway career, portraying Young Simba in The Lion King. Last year, he was announced as the newest face of Dior Beauty, selected for his achievements in both acting and philanthropy. His Toa Foundation Inc, founded in 2020, supports personal development globally through performing arts and financial literacy – a cause McLaughlin has also championed through work with banking platform Step. His social media has been plastered with hashtags such as #BeYourBiggestFan and #EmbraceYourFace, as well as videos a

麦克劳克林在Netflix的《怪奇物语/Stranger Things》中饰演的卢卡斯一角最为东说念主熟知，他还曾在百老汇出演《狮子王》中的年青辛巴。旧年，他被通凯旋为迪奥好意思妆的最新代言东说念主，这亦然因为他在演艺和慈好作事方面的成就。他于2020年创立的非牟利组织Toa Foundation Inc，起劲于通过在全球范围内提供与扮演艺术和金融常识教会关系的契机和资源，来复古个东说念主发展。麦克劳克林还通过与银行平台 Step 的合作来倡导这一作事。他的外交媒体上充斥着#BeYourBiggestFan（作念我方最大的粉丝）和#EmbraceYourFace（取舍你的面貌）等话题标签，以及倡导选民登记的非牟利组织 vote.org的视频。

要道句翻译

零苛刻原则，是指居品以及制作居品时所使用的统共原料齐莫得进行过动物施行。那么零苛刻的英文是什么？

Cruelty Free

cruelty n. 苛刻;苛刻的行动

翻译、撰稿：丁适于（杭州市基金会发展促进会）

发布于：浙江省